Tantum ergo

Himno Eucarístico compuesto por santo Tomás de Aquino en el siglo XIII.

En latín: 

Tantum ergo Sacraméntum,
Venerémur cérnui:
Et antíquum documentum
Novo cedat rítui;
Præstet fides suppleméntum
Sénsuum deféctui.

Genitori Genitóque,
Laus et iubilátio;
Salus, honor, virtus quoque,
Sit et benedíctio;
Procedénti ab utróque
Compar sit laudátio.
Amen.

En Español:

Veneremos, pues, postrados
tan grande Sacramento;
y la antigua imagen ceda el puesto
al nuevo rito; la fe reemplace
La incapacidad de los sentidos.

Al Padre y al Hijo
sean dadas alabanza y gloria,
salud, honor, poder y bendición;
una gloria igual sea dada a
aquel que de uno y de otro procede.
Amén.

Deja un comentario

Otros artículos interesantes para ti...

Beatos Guillermo Ireland y Juan Grove: cuando la mentira intentó silenciar la fe

La historia de la Iglesia está llena de mártires que murieron por negarse a renunciar a Cristo. Algunos fueron víctimas de persecuciones abiertas y violentas. Otros fueron condenados mediante acusaciones falsas, juicios manipulados y campañas de odio cuidadosamente construidas. Entre estos últimos se encuentran los beatos Guillermo Ireland y Juan Grove, dos católicos ingleses que fueron ejecutados en 1679 durante uno de los períodos más oscuros de la historia religiosa de Inglaterra. Uno era sacerdote jesuita. El otro era un laico comprometido. Ambos compartían una misma convicción: permanecer fieles a la Iglesia Católica costara lo que costara. Y ambos terminaron

Leer más »

San Andrés Corsini

Por: Biblioteca de Autores Cristianos | Fuente: Año Cristiano (2002) Obispo (+ 1373) Nace en Florencia el 30 de noviembre del año 1302 en el seno de una familia acomodada. Sus primeros años de juventud no presagiaban en él al santo, porque llevó una vida disipada y licenciosa. Se dice que su madre le llamó continuamente la atención y le contaba un sueño que ella había tenido cuando estaba embarazada de él: soñó que paría un lobo que luego se convertía en cordero. Andrés se convirtió finalmente y para sellar esta conversión ingresó en la Orden del Carmen, en la que pasados unos

Leer más »

San Fulgencio de Ruspe

Por:  Biblioteca de Autores Cristianos | Fuente: Año Cristiano (2002) Obispo (+ 533) Nacido en Telepte (norte de África) hacia el 468 en el seno de una familia senatorial, recibió por ello una excelente educación clásica. Aunque se le abrían buenas perspectivas en el mundo, optó por la vida monástica. Pero el año 507 fue llamado a ser obispo de Ruspe. Fue un obispo celoso, opuesto tenazmente al arrianismo y decidido a dar a su grey la sana doctrina, para lo cual no solamente predicaba sino también escribía. Por dos veces hubo de dejar su sede para ir al destierro. Primero, cuando tras la invasión de

Leer más »

La escuela mística del Rin: un tesoro poco conocido de la Iglesia

Cuando se habla de los grandes maestros de la espiritualidad cristiana, suelen aparecer nombres familiares: San Agustín, San Benito, San Francisco de Asís, Santa Teresa de Jesús o San Juan de la Cruz. Sin embargo, entre esas grandes corrientes espirituales existe una tradición extraordinariamente rica que permanece relativamente desconocida para muchos cristianos de habla hispana. Se trata de la llamada Escuela Mística del Rin. Nacida en las regiones que rodean el río Rin durante los siglos XIII y XIV, esta corriente espiritual produjo algunos de los autores más profundos de toda la historia cristiana. Sus enseñanzas influyeron en generaciones enteras

Leer más »