Tantum ergo

Himno Eucarístico compuesto por santo Tomás de Aquino en el siglo XIII.

En latín: 

Tantum ergo Sacraméntum,
Venerémur cérnui:
Et antíquum documentum
Novo cedat rítui;
Præstet fides suppleméntum
Sénsuum deféctui.

Genitori Genitóque,
Laus et iubilátio;
Salus, honor, virtus quoque,
Sit et benedíctio;
Procedénti ab utróque
Compar sit laudátio.
Amen.

En Español:

Veneremos, pues, postrados
tan grande Sacramento;
y la antigua imagen ceda el puesto
al nuevo rito; la fe reemplace
La incapacidad de los sentidos.

Al Padre y al Hijo
sean dadas alabanza y gloria,
salud, honor, poder y bendición;
una gloria igual sea dada a
aquel que de uno y de otro procede.
Amén.

Deja un comentario

Otros artículos interesantes para ti...

La celebración Eucarística

Por: Jesús Luengo Mena | Fuente: la-liturgia.blogspot.com El esquema de la celebración eucarística tiene, como Asamblea y reunión que es, un esquema similar al de una reunión de amigos que recibe un anfitrión: se recibe a los que llegan, se habla y escucha, se come en común y se despide al terminar. Así hizo Jesús en la Última Cena ya que reunió a los Apóstoles (rito de apertura), les habló (Palabra), pronunció la bendición, les dio de comer y beber (eucaristía) y salieron hacia el monte de los Olivos (conclusión) En la Asamblea eucarística se distinguen claramente cuatro partes: a) LOS RITOS INICIALES, que

Leer más »

Santa Rosalina

Por: Biblioteca de Autores Cristianos | Fuente: Año Cristiano (2002) Virgen (+ 1329) Rosalina o Rossoline fue hija de la noble familia Villeneuve y nació el 27 de enero de 1263 en la villa de Les Ares en Provenza. Tendría unos doce años cuando, al hacer la primera comunión, hizo también el voto de castidad ya que quería consagrarse a Dios por entero. Vivía solamente para la piedad y las obras de caridad, volcándose en socorrer y visitar a los pobres. Su padre, Arnaldo, le propuso un matrimonio ventajoso cuando la joven tenía 16 años, pero ella entonces le manifestó que su vocación era la de

Leer más »

Diatessaron o «Armonía de Taciano»

Inicio [No] Habiendo muchos intentado poner en orden la historia de las cosas que entre nosotros han sido certísimas, como nos lo enseñaron los que desde el principio lo vieron por sus ojos, y fueron ministros de la palabra, me ha parecido también a mí, después de haber entendido todas las cosas desde el principio con diligencia, escribírtelas por orden, oh muy buen Teófilo, para que conozcas la verdad de las cosas en las cuales has sido enseñado. El Verbo de Dios I 1. En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios.2. Éste era en

Leer más »

Mujeres discípulas de Jesús: las grandes olvidadas del Evangelio

Cuando pensamos en los discípulos… Si alguien pregunta quiénes fueron los discípulos de Jesús, la mayoría de las personas responderá inmediatamente: Pedro, Juan, Santiago, Andrés o Tomás. La respuesta no es incorrecta, pero está incompleta. Los Evangelios muestran con claridad que Jesús no estuvo rodeado únicamente por hombres. También hubo mujeres que lo siguieron, escucharon sus enseñanzas, colaboraron con su misión y permanecieron fieles cuando muchos otros lo abandonaron. Sin embargo, durante siglos estas figuras han recibido menos atención que los apóstoles varones. Sus nombres aparecen pocas veces en la predicación habitual y muchos cristianos apenas conocen sus historias. Y,

Leer más »