Tantum ergo

Himno Eucarístico compuesto por santo Tomás de Aquino en el siglo XIII.

En latín: 

Tantum ergo Sacraméntum,
Venerémur cérnui:
Et antíquum documentum
Novo cedat rítui;
Præstet fides suppleméntum
Sénsuum deféctui.

Genitori Genitóque,
Laus et iubilátio;
Salus, honor, virtus quoque,
Sit et benedíctio;
Procedénti ab utróque
Compar sit laudátio.
Amen.

En Español:

Veneremos, pues, postrados
tan grande Sacramento;
y la antigua imagen ceda el puesto
al nuevo rito; la fe reemplace
La incapacidad de los sentidos.

Al Padre y al Hijo
sean dadas alabanza y gloria,
salud, honor, poder y bendición;
una gloria igual sea dada a
aquel que de uno y de otro procede.
Amén.

Deja un comentario

Otros artículos interesantes para ti...

Beata Estefanía Quinzani

Por:  Biblioteca de Autores Cristianos  | Fuente: Año Cristiano (2002) Virgen de la III Orden de Santo Domingo (+ 1530) Nació junto a Brescia el año 1457, y muy joven sintió el deseo de consagrarse a Dios. Pero de momento no ingresó en un convento sino que se hizo miembro de una asociación de terciarias dominicas que en sus propias casas llevaban vida de piedad y de consagración a Dios. Estefanía se dedicó con especial amor al cuidado de los enfermos, a los que visitaba y atendía en sus casas y en los hospitales, e igualmente socorría a los pobres, procurándoles cuanto estaba en su

Leer más »
church service with priests celebrating the eucharist

¿Hay que inclinar la cabeza durante la consagración? Lo que realmente indican las normas litúrgicas

En muchas iglesias existe una costumbre muy extendida durante la consagración: cuando el sacerdote eleva la Hostia o el Cáliz, algunos fieles bajan la cabeza e incluso cierran los ojos en señal de reverencia. Se trata de una práctica realizada con buena intención y profundo respeto. Sin embargo, surge una pregunta interesante: ¿Es esa la actitud que propone la liturgia en ese momento? La respuesta nos ayuda a comprender mejor uno de los instantes más sagrados de toda la Misa. ¿Por qué el sacerdote eleva la Hostia y el Cáliz? Después de pronunciar las palabras de la consagración, el sacerdote

Leer más »

Evangelio de Pedro (Apócrifo)

(Fragmento griego de Akhmin) Endurecimiento de los judíos contra Jesús, después de haber protestado Pilatos de su inocencia ante ellos I1.Mas ninguno de los judíos se lavó las manos, ni Herodes, ni ninguno de los jueces de Jesús.2.Y, como no querían lavárselas, Pilatos se levantó del tribunal.3. Y entonces el rey Herodes ordenó a los judíos que aprehendieran al Señor, diciéndoles: Haced todo lo que os he mandado que hagáis. Herodes entrega a Jesús al pueblo II 1.Empero José, el amigo de Pilatos y del Señor, permaneció allí. Y, sabiendo que se le iba a crucificar, fue a Pilatos, y le pidió

Leer más »