Tantum ergo

Himno Eucarístico compuesto por santo Tomás de Aquino en el siglo XIII.

En latín: 

Tantum ergo Sacraméntum,
Venerémur cérnui:
Et antíquum documentum
Novo cedat rítui;
Præstet fides suppleméntum
Sénsuum deféctui.

Genitori Genitóque,
Laus et iubilátio;
Salus, honor, virtus quoque,
Sit et benedíctio;
Procedénti ab utróque
Compar sit laudátio.
Amen.

En Español:

Veneremos, pues, postrados
tan grande Sacramento;
y la antigua imagen ceda el puesto
al nuevo rito; la fe reemplace
La incapacidad de los sentidos.

Al Padre y al Hijo
sean dadas alabanza y gloria,
salud, honor, poder y bendición;
una gloria igual sea dada a
aquel que de uno y de otro procede.
Amén.

Deja un comentario

Otros artículos interesantes para ti...

Santa Genoveva de París

Por:  Eduardo Aunós | Fuente: Año Cristiano (2002) Virgen (+ ca.502) Mezcla de tradición histórica o legendaria, la figura de esta santa destaca, poderosa, en medio del florecimiento cristiano primitivo, que venía a sustituir los antiguos ídolos griegos, latinos o celtas. Su nombre está asociado a la vida de los habitantes de París, la antigua Lutecia. La montaña donde Clovis había levantado una iglesia en honor de San Pedro y San Pablo, se llamaría en lo sucesivo montaña de Santa Genoveva. Al lado del rey merovingio será enterrada y sucesivas vicisitudes llevarán sus cenizas hasta el lugar que hoy ocupan en la iglesia de San Esteban del Monte (Saint-Etienne-du-Mont) rodeadas

Leer más »
intricate stone relief of religious figures in london

Discípulos y apóstoles: ¿cuál es la diferencia y cuántos fueron?

En el lenguaje cotidiano de los cristianos es frecuente utilizar las palabras discípulo y apóstol como si fueran sinónimos. Sin embargo, en el Nuevo Testamento tienen significados distintos. Todo apóstol fue discípulo, pero no todo discípulo fue apóstol. Comprender esta diferencia ayuda a entender mejor la misión de Jesús y el nacimiento de la Iglesia. ¿Qué es un discípulo? La palabra discípulo proviene del latín discipulus, que significa «alumno» o «aprendiz». En el contexto bíblico, un discípulo es alguien que sigue a un maestro para aprender de él, escuchar sus enseñanzas y conformar su vida según su ejemplo. Los Evangelios muestran que Jesús tuvo muchos discípulos. No

Leer más »
man in cassock standing on street

El solideo: la pequeña prenda que recuerda que sólo Dios está por encima de todos

Entre las vestiduras e insignias de obispos, cardenales y papas existe una pieza que suele despertar curiosidad. Es pequeña. Redonda. Cubre únicamente la parte superior de la cabeza. Y muchas veces pasa desapercibida. Se trata del solideo. A simple vista podría parecer una simple prenda ceremonial. Sin embargo, como ocurre con tantos elementos de la tradición católica, encierra una rica historia y un profundo significado espiritual. ¿Qué es el solideo? El solideo es una pequeña gorra circular que cubre la coronilla. Es utilizada por el Papa, los cardenales, los obispos y, en algunos casos, por determinados prelados. Su nombre proviene

Leer más »