Tantum ergo

Himno Eucarístico compuesto por santo Tomás de Aquino en el siglo XIII.

En latín: 

Tantum ergo Sacraméntum,
Venerémur cérnui:
Et antíquum documentum
Novo cedat rítui;
Præstet fides suppleméntum
Sénsuum deféctui.

Genitori Genitóque,
Laus et iubilátio;
Salus, honor, virtus quoque,
Sit et benedíctio;
Procedénti ab utróque
Compar sit laudátio.
Amen.

En Español:

Veneremos, pues, postrados
tan grande Sacramento;
y la antigua imagen ceda el puesto
al nuevo rito; la fe reemplace
La incapacidad de los sentidos.

Al Padre y al Hijo
sean dadas alabanza y gloria,
salud, honor, poder y bendición;
una gloria igual sea dada a
aquel que de uno y de otro procede.
Amén.

Deja un comentario

Otros artículos interesantes para ti...

Epístola de Policarpo a los filipenses

Policarpo y los presbíteros que están con él a la Iglesia de Dios que reside en Filipos; misericordia a vosotros y paz del Dios Todopoderoso y Jesucristo nuestro Salvador os sea multiplicada. I. Me gocé en gran manera con vosotros en nuestro Señor Jesucristo, por el hecho de que recibisteis a los seguidores del verdadero Amor y los escoltasteis en su camino, como os correspondía hacer —hombres puestos en santas cadenas que son las diademas de los que son verdaderamente escogidos por Dios y nuestro Señor— y que la firme raíz de vuestra fe, cuya fama llega a los tiempos primitivos,

Leer más »

Santa Zedislava de Lemberk

Por:  José Luis Repetto Betes | Fuente: Año Cristiano (2002) Madre de familia (+ 1252) Zdislava o Zedislava es una madre de familia de la Edad Media, en pleno siglo XIII, que, sin embargo de hacer ya siete siglos de su tránsito, no ha llegado a la canonización hasta el 21 de mayo de 1995, en que el papa Juan Pablo II, en su viaje apostólico a Bohemia, la colocaba en el catálogo de los santos en la ciudad de Olomuc. Fue una mujer —dice el mismo Papa— a quien pueden aplicarse con toda justicia los elogios que la Sagrada Escritura dirige a la mujer fuerte,

Leer más »

¿Por qué los obispos son considerados sucesores de los apóstoles?

Una expresión que escuchamos con frecuencia Cuando la Iglesia habla de los obispos suele afirmar que son los «sucesores de los apóstoles». La expresión aparece en documentos oficiales, en catequesis y en la enseñanza ordinaria de la Iglesia. Sin embargo, muchas personas se preguntan qué significa exactamente. ¿Quiere decir que un obispo ocupa el lugar de un apóstol concreto? ¿Significa que tiene la misma autoridad que san Pedro o san Juan? ¿O se trata simplemente de una expresión simbólica? La respuesta es más profunda. La Iglesia considera a los obispos sucesores de los apóstoles porque continúan la misión que Cristo

Leer más »

Poesía: Salve del mar estrella

Salve, del mar Estrella,de Dios Madre venerabley siempre Virgen,feliz puerta del Cielo. Recibiste aquél Avede boca de Gabriel:afiánzanos en pazcambiando el nombre de Eva. Suelta las cadenas de los reos,da luz a los ciegos,líbranos de nuestros males,alcánzanos todos los bienes. Muestra que eres nuestra Madre,que reciba de Ti nuestras precesel que por nosotros nacióy quiso ser Hijo tuyo. Virgen singular,Entre todas humilde.Haz que limpios de culpa,seamos humildes y castos. Danos una vida pura,prepáranos un camino seguropara que, viendo a Jesús,siempre nos alegremos. Alabanza a Dios Padre,la suma honra a Cristoy al Espíritu Santo:a los Tres un mismo honor. Amén. El

Leer más »