Tantum ergo

Himno Eucarístico compuesto por santo Tomás de Aquino en el siglo XIII.

En latín: 

Tantum ergo Sacraméntum,
Venerémur cérnui:
Et antíquum documentum
Novo cedat rítui;
Præstet fides suppleméntum
Sénsuum deféctui.

Genitori Genitóque,
Laus et iubilátio;
Salus, honor, virtus quoque,
Sit et benedíctio;
Procedénti ab utróque
Compar sit laudátio.
Amen.

En Español:

Veneremos, pues, postrados
tan grande Sacramento;
y la antigua imagen ceda el puesto
al nuevo rito; la fe reemplace
La incapacidad de los sentidos.

Al Padre y al Hijo
sean dadas alabanza y gloria,
salud, honor, poder y bendición;
una gloria igual sea dada a
aquel que de uno y de otro procede.
Amén.

Deja un comentario

Otros artículos interesantes para ti...

San Juan de Rávena

Por: Biblioteca de Autores Cristianos | Fuente: Año Cristiano (2002) Obispo (+ 595) El nuevo Martirologio romano señala la memoria de este santo el día 19 de enero, sin duda para acomodarse al calendario de la iglesia de Rávena que lo celebraba este día. Este santo era romano y en la Ciudad Eterna había recibido su cultura y educación, pero cuando llegó a arzobispo de Rávena salió decididamente por los que creía derechos de su sede, no dudando en enfrentarse con el papa. Su elección a la sede de Rávena fue el 30 noviembre 578. De él son sobresalientes varias cosas: en primer lugar, que cuando supo que

Leer más »

La Oración de los fieles, edición española

Por: José María Iraburu | Fuente: Reforma o apostasía. La Oración de los fieles en la Santa Misa es una gran Oración que el Concilio Vaticano II restableció «de acuerdo con la primitiva norma de los Santos Padres» (Sacrosanctum Concilium 53). Tiene su origen en los Apóstoles, como se ve en algunas exhortaciones de San Pablo: «ruego, pues, lo primero de todo, que se hagan oraciones, peticiones y acciones de gracias por todos los hombres, por los reyes y por todos los constituidos en autoridad, para que podamos llevar una vida tranquila y sosegada, con toda piedad y respeto» (1Tim 2,1-2). En

Leer más »

Dachau: el campo de concentración donde miles de sacerdotes mantuvieron viva la esperanza

Cuando pensamos en los campos de concentración nazis, solemos recordar nombres como Auschwitz o Treblinka. Sin embargo, existe un lugar cuya historia resulta especialmente significativa para la Iglesia: Dachau, el campo donde fueron confinados miles de sacerdotes, religiosos y seminaristas por el simple hecho de vivir y anunciar su fe. Allí, donde el régimen nazi pretendía destruir toda esperanza, muchos hombres encontraron precisamente en Dios la fuerza para resistir. Entre ellos estaba el beato Antonio Świadek, cuya vida nos recuerda que la fe puede sobrevivir incluso en los lugares más oscuros. El primer campo de concentración nazi Dachau fue inaugurado

Leer más »

La oración para san Juan Crisóstomo

«Nada hay mejor que la oración y coloquio con Dios ….Me refiero, claro está, a aquella oración que no se hace por rutina, sino de corazón, que no queda circunscrita a unos determinados momentos, sino que se prolonga sin cesar día y noche» (Hom. 6 sobre la oración). «La oración es luz del alma, verdadero conocimiento de Dios, mediadora entre Dios y los hombres. Por ella nuestro espíritu, elevado hasta el cielo, abraza a Dios con abrazos inefables; por ella nuestro espíritu espera el cumplimiento de sus propios anhelos y recibe unos bienes que superan todo lo natural y visible» (Hom.

Leer más »