Tantum ergo

Himno Eucarístico compuesto por santo Tomás de Aquino en el siglo XIII.

En latín: 

Tantum ergo Sacraméntum,
Venerémur cérnui:
Et antíquum documentum
Novo cedat rítui;
Præstet fides suppleméntum
Sénsuum deféctui.

Genitori Genitóque,
Laus et iubilátio;
Salus, honor, virtus quoque,
Sit et benedíctio;
Procedénti ab utróque
Compar sit laudátio.
Amen.

En Español:

Veneremos, pues, postrados
tan grande Sacramento;
y la antigua imagen ceda el puesto
al nuevo rito; la fe reemplace
La incapacidad de los sentidos.

Al Padre y al Hijo
sean dadas alabanza y gloria,
salud, honor, poder y bendición;
una gloria igual sea dada a
aquel que de uno y de otro procede.
Amén.

Deja un comentario

Otros artículos interesantes para ti...

Beato Bernardo Scammacca

Por: Biblioteca de Autores Cristianos | Fuente: Año Cristiano (2002) Presbítero (+ 1487) Nació Bernardo en Catania hacia el año 1430 en el seno de una familia rica. No era el suyo un tiempo que pareciera muy propicio a la santidad, bien que ésta no dejara de florecer por todas partes, pero entre la juventud circulaban criterios de conducta que se alejaban muchísimo de la fe que la sociedad de su tiempo decía profesar. El hecho es que al llegar a la adolescencia Bernardo perdió el sentido de la mesura y, aprovechando la buena situación social en que se hallaba, su vida se fue hundiendo en

Leer más »
renaissance ceiling fresco in historic church

Santa Paula y san Jerónimo: la amistad que ayudó a regalar la Biblia al mundo

La historia de la Iglesia está llena de encuentros providenciales. Personas que, al unirse para servir a Dios, realizaron obras que ninguno habría podido llevar a cabo por sí solo. Uno de esos encuentros fue el de Santa Paula y San Jerónimo. La amistad espiritual que nació entre ellos no solamente transformó sus vidas. También contribuyó a que generaciones enteras de cristianos pudieran acceder a la Palabra de Dios. Un encuentro en Roma Cuando Jerónimo llegó a Roma a finales del siglo IV, ya era conocido por su sabiduría, su conocimiento de las lenguas bíblicas y su pasión por las

Leer más »
an easter candle surrounded by flowers

Los cinco granos de incienso del Cirio Pascual: las llagas gloriosas de Cristo que vencieron la muerte

La liturgia está llena de pequeños gestos que muchas veces pasan desapercibidos, pero que contienen una extraordinaria riqueza espiritual. Uno de ellos ocurre al comienzo de la Vigilia Pascual, cuando el sacerdote prepara el Cirio Pascual y coloca en él cinco granos de incienso en forma de cruz. Es un rito breve. Silencioso. Pero profundamente significativo. ¿Qué representan esos cinco granos? ¿Por qué la Iglesia los conserva desde hace siglos? El Cirio Pascual: símbolo de Cristo resucitado Para comprender el significado de los granos de incienso es necesario comenzar por el propio Cirio Pascual. La noche de Pascua la Iglesia

Leer más »

Beata Estefanía Quinzani

Por:  Biblioteca de Autores Cristianos  | Fuente: Año Cristiano (2002) Virgen de la III Orden de Santo Domingo (+ 1530) Nació junto a Brescia el año 1457, y muy joven sintió el deseo de consagrarse a Dios. Pero de momento no ingresó en un convento sino que se hizo miembro de una asociación de terciarias dominicas que en sus propias casas llevaban vida de piedad y de consagración a Dios. Estefanía se dedicó con especial amor al cuidado de los enfermos, a los que visitaba y atendía en sus casas y en los hospitales, e igualmente socorría a los pobres, procurándoles cuanto estaba en su

Leer más »