Tantum ergo

Himno Eucarístico compuesto por santo Tomás de Aquino en el siglo XIII.

En latín: 

Tantum ergo Sacraméntum,
Venerémur cérnui:
Et antíquum documentum
Novo cedat rítui;
Præstet fides suppleméntum
Sénsuum deféctui.

Genitori Genitóque,
Laus et iubilátio;
Salus, honor, virtus quoque,
Sit et benedíctio;
Procedénti ab utróque
Compar sit laudátio.
Amen.

En Español:

Veneremos, pues, postrados
tan grande Sacramento;
y la antigua imagen ceda el puesto
al nuevo rito; la fe reemplace
La incapacidad de los sentidos.

Al Padre y al Hijo
sean dadas alabanza y gloria,
salud, honor, poder y bendición;
una gloria igual sea dada a
aquel que de uno y de otro procede.
Amén.

Deja un comentario

Otros artículos interesantes para ti...

Jesse Demara: la voz que nació en medio de la prueba

Al escuchar las canciones de Jesse Demara es fácil percibir alegría, esperanza y confianza en Dios. Sin embargo, detrás de cada una de sus composiciones existe una historia marcada por el sufrimiento, la perseverancia y la fidelidad. Jesse Demara nació en Yuma, Arizona, el 10 de enero de 1980, en el seno de una familia profundamente vinculada a la Renovación Carismática Católica. Desde pequeño creció en un ambiente de fe, oración y servicio, pero sería un encuentro personal con Jesucristo el que cambiaría definitivamente el rumbo de su vida. Un encuentro que lo cambió todo Cuando tenía apenas nueve años,

Leer más »

Meditación para el Jueves Santo del papa Benedicto XVI

La Pascua judía era y sigue siendo una fiesta familiar. No se celebraba en el templo, sino en la casa. Ya en el Éxodo, en el relato de la noche oscura en que tiene lugar el paso del ángel del Señor, aparece la casa como lugar de salvación, como refugio. Por otra parte, la noche de Egipto es imagen de las fuerzas de la muerte, de la destrucción y del caos, que surgen siempre de las profundidades del mundo y del hombre y amenazan con destruir la creación «buena» y con transformar el mundo en desierto, en lugar inhabitable. En

Leer más »

Europa antes de Cluny: cuando la Iglesia parecía perder el rumbo

I. La noche antes del amanecer La historia de la Iglesia tiene algo en común con la historia de la salvación narrada en la Biblia: las grandes intervenciones de Dios suelen comenzar cuando todo parece perdido. Antes del éxodo hubo esclavitud. Antes del regreso del exilio hubo destrucción. Antes de la Resurrección hubo una cruz. También antes de Cluny hubo una larga noche. Cuando contemplamos las magníficas catedrales medievales, los monasterios que aún hoy se alzan sobre montañas y valles, la música gregoriana que sigue elevando el alma y la extraordinaria riqueza espiritual que floreció entre los siglos XI y

Leer más »

Beato Odorico de Pordenone

Por: Biblioteca de Autores Cristianos | Fuente: Año Cristiano (2002) Presbítero (+ 1331) Odorico Mattiuzzi nació en Villanova de Pordenone el año 1285, en el seno de una noble familia, que le proporciona una esmerada educación religiosa. En la juventud siente la vocación a la vida del claustro e ingresa en Udine en la Orden franciscana. Una vez ordenado sacerdote, pasa unos años en recogimiento en uno de los conventos de su Orden, para pasar seguidamente a un activo apostolado como predicador popular por las provincias de Friul, Carintia e Iüria hasta que en 1314 la obediencia y su anhelo misionero lo llevan a Oriente. Luego

Leer más »