Tantum ergo

Himno Eucarístico compuesto por santo Tomás de Aquino en el siglo XIII.

En latín: 

Tantum ergo Sacraméntum,
Venerémur cérnui:
Et antíquum documentum
Novo cedat rítui;
Præstet fides suppleméntum
Sénsuum deféctui.

Genitori Genitóque,
Laus et iubilátio;
Salus, honor, virtus quoque,
Sit et benedíctio;
Procedénti ab utróque
Compar sit laudátio.
Amen.

En Español:

Veneremos, pues, postrados
tan grande Sacramento;
y la antigua imagen ceda el puesto
al nuevo rito; la fe reemplace
La incapacidad de los sentidos.

Al Padre y al Hijo
sean dadas alabanza y gloria,
salud, honor, poder y bendición;
una gloria igual sea dada a
aquel que de uno y de otro procede.
Amén.

Deja un comentario

Otros artículos interesantes para ti...

smiling bride in wedding dress

El vestido de novia que terminó convertido en ornamento litúrgico: cuando Dios transforma el dolor en ofrenda

Hay objetos que guardan recuerdos. Una fotografía, una carta, una alianza matrimonial o un vestido de novia pueden convertirse en pequeñas cápsulas del tiempo, capaces de despertar emociones incluso muchos años después. Para la beata Teresa Grillo Michel, su vestido de novia representaba una historia de amor que había quedado marcada por una profunda pérdida. Sin embargo, en lugar de conservarlo como un recuerdo encerrado en el pasado, tomó una decisión sorprendente: lo entregó para que fuera transformado en un ornamento litúrgico. Este gesto, aparentemente sencillo, encierra una de las enseñanzas más profundas de la vida cristiana: Dios puede transformar incluso

Leer más »

San Andrés Chong

Por: Biblioteca de Autores Cristianos | Fuente: Año Cristiano (2002) Seglar y mártir (+ 1840) En la persecución coreana contra el cristianismo menudearon las acciones heroicas. Algunas de ellas tuvieron como protagonista a San Andrés Chong (Tyong) Hwa Gyong. Estaba unido por firmes lazos de fe y de verdadera religiosidad, al tiempo que por un afecto nacido de la sintonía y la colaboración, con el santo obispo Lorenzo Imbert, tercer vicario apostólico de Corea y que sellaría su ministerio con el testimonio de su sangre. Andrés era catequista y en esta tarea había demostrado su celo apostólico, preparando a muchos para el bautismo

Leer más »

San Carlos de San Andrés Houben (Juan Andrés Houben)

Por: Biblioteca de Autores Cristianos | Fuente: Año Cristiano (2002) Presbítero (+ 1893) Juan Andrés nació en Mustergeleen (Holanda) el 11 de diciembre de 1821. Sus padres eran sumamente piadosos y él creció en un ambiente de seria y comprometida religiosidad. Muerta su madre, entró en los pasionistas de Tournai el año 1840 y en el noviciado se le dio el nombre de Carlos de San Andrés. Hizo la profesión religiosa y siguió los estudios sacerdotales hasta su ordenación el 21 de febrero de 1852. Los superiores lo destinaron a Inglaterra, donde hacía no mucho que los pasionistas llevaban a cabo su labor

Leer más »

Las manos que Dios pone en nuestro camino: una lectura espiritual de «La cuesta de la vida» de Federico García Lorca

La cuesta de la vida de Federico García Lorca Si un día el camino, que venía liviano,Se te vuelve oscuro, y encima empinadoBusca a tus amigos, tómales sus manosApóyate en ellos, para repecharlo. No lo intentes sólo, no podrás lograrlo;Y si lo lograras, será a un costo alto.Con los que te queremos se hará más liviano. Cuando el cuerpo afloje, te sientas cansado;Cuando la tristeza, a tu alma haya entrado;Busca a tus amigos, busca a tus hermanosCuenta con nosotros, que para eso estamos. Se conoce el dulce, probando lo amargo.Tras subir la cuesta, se disfruta el llano;Así es nuestra vida,

Leer más »