Tantum ergo

Himno Eucarístico compuesto por santo Tomás de Aquino en el siglo XIII.

En latín: 

Tantum ergo Sacraméntum,
Venerémur cérnui:
Et antíquum documentum
Novo cedat rítui;
Præstet fides suppleméntum
Sénsuum deféctui.

Genitori Genitóque,
Laus et iubilátio;
Salus, honor, virtus quoque,
Sit et benedíctio;
Procedénti ab utróque
Compar sit laudátio.
Amen.

En Español:

Veneremos, pues, postrados
tan grande Sacramento;
y la antigua imagen ceda el puesto
al nuevo rito; la fe reemplace
La incapacidad de los sentidos.

Al Padre y al Hijo
sean dadas alabanza y gloria,
salud, honor, poder y bendición;
una gloria igual sea dada a
aquel que de uno y de otro procede.
Amén.

Deja un comentario

Otros artículos interesantes para ti...

Carta de san Ignacio de Antioquía a los filadelfianos

Ignacio, llamado también Teóforo, a la iglesia de Dios el Padre y de Jesucristo, que está en Filadelfia de Asia, que ha hallado misericordia y está firmemente afianzada en la concordia de Dios y se regocija en la pasión de nuestro Señor y en su resurrección sin vacilar, estando plenamente provista de toda misericordia; iglesia a la cual saludo en la sangre de Jesucristo, que es gozo eterno y permanente; más especialmente si son unánimes con el obispo y los presbíteros que están con él, y con los diáconos que han sido nombrados en conformidad con la mente de Jesucristo,

Leer más »

¿Qué sucede cuando una diócesis queda sin obispo?

Cuando el pastor ya no está Toda diócesis está llamada a vivir unida en torno a su obispo. Él es el pastor que enseña, santifica y guía a la comunidad que le ha sido confiada. Pero ¿qué ocurre cuando una diócesis se queda sin obispo? Puede suceder por diversas razones: En esos momentos surge una pregunta importante: ¿quién gobierna la diócesis? ¿Se detiene la vida de la Iglesia hasta que llegue un nuevo obispo? La respuesta es no. La Iglesia ha desarrollado procedimientos precisos para garantizar la continuidad de la vida pastoral. ¿Qué significa «sede vacante»? Cuando una diócesis queda

Leer más »
grayscale photo of crucifix

Poesía: La cruz

En la cruz está la viday el consuelo,Y ella sola es el caminoPara el cielo. En la cruz está el SeñorDe cielo y tierraY el gozar de mucha paz,Aunque haya guerra,Todos los males destierraEn este suelo,Y ella sola es el caminopara el cielo. De la cruz dice la EsposaA su QueridoQue es una palma preciosaDonde ha subido,Y su fruto le ha sabidoA Dios del cielo,Y ella sola es el caminoPara el cielo. Es una oliva preciosaLa santa cruz,Que con su aceite nos untaY nos da luz.Toma, alma mía, la cruzCon gran consuelo,Que ella sola es el caminoPara el cielo. Es la cruz el árbol

Leer más »
man in cassock standing on street

¿Cuál es la diferencia entre un obispo y un arzobispo? Una distinción que muchos desconocen

Cuando escuchamos hablar de un obispo y de un arzobispo, es común pensar que se trata de dos grados distintos dentro de la jerarquía de la Iglesia. Muchos imaginan que el arzobispo es una especie de «obispo superior» o que posee más poder sacramental que los demás obispos. Sin embargo, la realidad es diferente. Desde el punto de vista sacramental, no existe ninguna diferencia entre un obispo y un arzobispo. Ambos han recibido la misma plenitud del sacramento del Orden. Ambos son sucesores de los apóstoles. Ambos poseen la misma dignidad episcopal. Entonces, ¿qué distingue a un arzobispo? La misma

Leer más »