Tantum ergo

Himno Eucarístico compuesto por santo Tomás de Aquino en el siglo XIII.

En latín: 

Tantum ergo Sacraméntum,
Venerémur cérnui:
Et antíquum documentum
Novo cedat rítui;
Præstet fides suppleméntum
Sénsuum deféctui.

Genitori Genitóque,
Laus et iubilátio;
Salus, honor, virtus quoque,
Sit et benedíctio;
Procedénti ab utróque
Compar sit laudátio.
Amen.

En Español:

Veneremos, pues, postrados
tan grande Sacramento;
y la antigua imagen ceda el puesto
al nuevo rito; la fe reemplace
La incapacidad de los sentidos.

Al Padre y al Hijo
sean dadas alabanza y gloria,
salud, honor, poder y bendición;
una gloria igual sea dada a
aquel que de uno y de otro procede.
Amén.

Deja un comentario

Otros artículos interesantes para ti...

Sobre los Ocho Espíritus Malvados por Evagrio Póntico

La Gula[1] Capítulo I El origen del fruto es la flor y el origen de la vida activa[2] es la templanza[3]; quien domina el propio estómago hace disminuir las pasiones, al contrario, quien es subyugado por la comida incrementa los placeres. Como Amalec es el origen de los pueblos, así la gula lo es de las pasiones. Como la leña es alimento del fuego así la comida es alimento del estómago. La mucha leña alienta una gran llama y la abundancia de comida nutre la concupiscencia. La llama se extingue cuando hay menos leña y la penuria en la comida

Leer más »

Poesía: A la muerte de Cristo

En el árbol de la cruzEstaba Cristo pendiente,Y el cielo, el mar y la tierraCada cual su muerte siente.Tiene su cuerpo sagradoHecho de sangre una fuente,Con la cual fue redimidaLa miseria y pobre gente.Culpas ajenas pagabaAquel Cordero inocente,Que fue por salvar al hombreHasta morir obediente.En madero fue la ofensaDe nuestro primer pariente,Y en madero la redimeEl que es todo omnipotente.Mirándole está su MadreY llorando amargamente,Y el sagrado Evangelista,Que también está presente. Consolando el desconsueloDe aquel dolor tan urgente,Que vida en ninguno dellosNi permite ni consiente.La naturaleza humanaFue al morir correspondiente,Que puesto que allí Dios hombreCon divino amor ardienteEstuviese padeciendoPor el

Leer más »

Poesía: Tú

Señor, Señor, Tú antes, Tú después, Tú en la inmensahondura del vacío y en la hondura interior.Tú en la aurora que canta y en la noche que piensa;Tú en la flor de los cardos y en los cardos sin flor. Tú en el cénit a un tiempo y en el nadir;Tú en todas las transfiguraciones y en todo el padecer;Tú en la capilla fúnebre, Tú en la noche de bodas;¡Tú en el beso primero, Tú en el beso postrero! Tú en los ojos azules y en los ojos oscuros;Tú en la frivolidad quinceañera y tambiénen las grandes ternezas de los

Leer más »

¿Quién reemplazó a Judas Iscariote y por qué?

El apóstol que faltaba La historia de Judas Iscariote es una de las más tristes del Evangelio. Fue uno de los Doce elegidos por Jesús, compartió años de convivencia con Él, escuchó sus enseñanzas y presenció sus milagros. Sin embargo, terminó traicionándolo y entregándolo a las autoridades. Tras la muerte de Judas, surgió una situación inesperada para la comunidad cristiana naciente: el grupo de los Doce había quedado incompleto. Lo que ocurrió después puede sorprender a muchos lectores modernos. Antes incluso de Pentecostés, los discípulos decidieron elegir a alguien para ocupar el lugar vacante. ¿Por qué era tan importante hacerlo?

Leer más »