Tantum ergo

Redacción

diciembre 26, 2017

Himno Eucarístico compuesto por santo Tomás de Aquino en el siglo XIII.

En latín:

Tantum ergo Sacraméntum,
Venerémur cérnui:
Et antíquum documentum
Novo cedat rítui;
Præstet fides suppleméntum
Sénsuum deféctui.

Genitori Genitóque,
Laus et iubilátio;
Salus, honor, virtus quoque,
Sit et benedíctio;
Procedénti ab utróque
Compar sit laudátio.
Amen.

En Español:

Veneremos, pues, postrados
tan grande Sacramento;
y la antigua imagen ceda el puesto
al nuevo rito; la fe reemplace
La incapacidad de los sentidos.

Al Padre y al Hijo
sean dadas alabanza y gloria,
salud, honor, poder y bendición;
una gloria igual sea dada a
aquel que de uno y de otro procede.
Amén.

Deja un comentarioCancelar respuesta

Otros artículos interesantes para ti...

Santa Paula de Roma. La mujer que cambió Roma por Belén

Memoria: 26 de enero Hay personas que pasan la vida buscando riquezas, prestigio y reconocimiento. Santa Paula de Roma lo tenía todo desde el principio: nobleza, fortuna, influencia y una posición privilegiada en la sociedad romana. Sin embargo, descubrió que existía un tesoro mucho mayor. Nació hacia el año 347 en una de las familias más ilustres de Roma. Su linaje estaba vinculado a las antiguas familias patricias del Imperio y su vida transcurría entre los privilegios y comodidades propios de la aristocracia romana. Contrajo matrimonio con Toxocio y formó una familia numerosa. Pero cuando tenía apenas treinta y cinco años

P. Fredy Aristizábal

Cristo, la Sabiduría de Dios: una espiritualidad olvidada

Hay imágenes de Cristo que resultan familiares para todos los cristianos. Cristo Pastor que busca la oveja perdida. Cristo Maestro que enseña desde la montaña. Cristo Crucificado que entrega su vida por amor. Cristo Resucitado que vence la muerte. Sin embargo, existe otra imagen de Jesús profundamente bíblica, amada por los santos y muy presente en la tradición cristiana durante siglos, que hoy parece haber quedado casi olvidada: Cristo como la Sabiduría de Dios. Para muchos cristianos contemporáneos, la palabra «sabiduría» evoca inteligencia, conocimientos o experiencia acumulada. En la Biblia, sin embargo, la Sabiduría es mucho más que eso. Es

P. Fredy Aristizábal

Beatos Guillermo Ireland y Juan Grove: cuando la mentira intentó silenciar la fe

La historia de la Iglesia está llena de mártires que murieron por negarse a renunciar a Cristo. Algunos fueron víctimas de persecuciones abiertas y violentas. Otros fueron condenados mediante acusaciones falsas, juicios manipulados y campañas de odio cuidadosamente construidas. Entre estos últimos se encuentran los beatos Guillermo Ireland y Juan Grove, dos católicos ingleses que fueron ejecutados en 1679 durante uno de los períodos más oscuros de la historia religiosa de Inglaterra. Uno era sacerdote jesuita. El otro era un laico comprometido. Ambos compartían una misma convicción: permanecer fieles a la Iglesia Católica costara lo que costara. Y ambos terminaron

P. Fredy Aristizábal

El anillo del obispo: signo de fidelidad, alianza y amor a la Iglesia

Entre todas las insignias que recibe un obispo al ser ordenado, quizá ninguna resulta tan cercana y familiar como el anillo episcopal. Lo vemos en su mano cuando bendice. Lo vemos cuando celebra los sacramentos. Y durante siglos fue costumbre que los fieles lo besaran como signo de respeto al ministerio apostólico. Sin embargo, el anillo episcopal es mucho más que una pieza de orfebrería. No es un adorno. No es una joya. No es un símbolo de riqueza. Es el signo visible de una alianza. Una alianza de amor, fidelidad y entrega entre el obispo y la Iglesia que

P. Fredy Aristizábal