Tantum ergo

Himno Eucarístico compuesto por santo Tomás de Aquino en el siglo XIII.

En latín: 

Tantum ergo Sacraméntum,
Venerémur cérnui:
Et antíquum documentum
Novo cedat rítui;
Præstet fides suppleméntum
Sénsuum deféctui.

Genitori Genitóque,
Laus et iubilátio;
Salus, honor, virtus quoque,
Sit et benedíctio;
Procedénti ab utróque
Compar sit laudátio.
Amen.

En Español:

Veneremos, pues, postrados
tan grande Sacramento;
y la antigua imagen ceda el puesto
al nuevo rito; la fe reemplace
La incapacidad de los sentidos.

Al Padre y al Hijo
sean dadas alabanza y gloria,
salud, honor, poder y bendición;
una gloria igual sea dada a
aquel que de uno y de otro procede.
Amén.

Deja un comentario

Otros artículos interesantes para ti...

Beato Ciríaco Elias Chavara

Por:  José Luis Repetto Betes | Fuente: Año Cristiano (2002) Presbítero (+ 1871] La India es un inmenso país de tradiciones antiquísimas y cuyo sentido religioso es quizás el más acusado del mundo. Dos grandes y poderosas religiones surgen en su tierra: el hinduismo, cuyos orígenes se pierden en la noche de los tiempos, aunque es posible establecer algunas conclusiones sobre su formación, y el budismo en el siglo vi a.C. El alma india no es discursiva sino contemplativa. Ve la presencia de la divinidad en todas las cosas y es capaz de adorar y alabar con una fina sensibilidad de devoción y entrega. Este ver la divinidad

Leer más »

Poesía: Salve del mar estrella

Salve, del mar Estrella,de Dios Madre venerabley siempre Virgen,feliz puerta del Cielo. Recibiste aquél Avede boca de Gabriel:afiánzanos en pazcambiando el nombre de Eva. Suelta las cadenas de los reos,da luz a los ciegos,líbranos de nuestros males,alcánzanos todos los bienes. Muestra que eres nuestra Madre,que reciba de Ti nuestras precesel que por nosotros nacióy quiso ser Hijo tuyo. Virgen singular,Entre todas humilde.Haz que limpios de culpa,seamos humildes y castos. Danos una vida pura,prepáranos un camino seguropara que, viendo a Jesús,siempre nos alegremos. Alabanza a Dios Padre,la suma honra a Cristoy al Espíritu Santo:a los Tres un mismo honor. Amén. El

Leer más »

San Basilio Magno y Gregorio Nacianceno

Por:  José Sendín Blázquez | Fuente: Año Cristiano (2002) Obispos y doctores de la Iglesia (+ 379 y + 390) La Iglesia los celebra ahora unidos en la misma festividad. Un hecho que consagra la amistad de dos figuras cumbres de la Iglesia Oriental, Padres de toda la Iglesia. No se trata de una apreciación moderna sino que ellos mismos, además de vivirlo, lo afirmaron ya en su tiempo. Basta leer los Sermones de San Gregorio, como el 43 que dedica a San Basilio Magno: «Atenas se había apoderado de nosotros como la corriente de un mismo río, que desde el manantial patrio nos

Leer más »