Tantum ergo

Himno Eucarístico compuesto por santo Tomás de Aquino en el siglo XIII.

En latín: 

Tantum ergo Sacraméntum,
Venerémur cérnui:
Et antíquum documentum
Novo cedat rítui;
Præstet fides suppleméntum
Sénsuum deféctui.

Genitori Genitóque,
Laus et iubilátio;
Salus, honor, virtus quoque,
Sit et benedíctio;
Procedénti ab utróque
Compar sit laudátio.
Amen.

En Español:

Veneremos, pues, postrados
tan grande Sacramento;
y la antigua imagen ceda el puesto
al nuevo rito; la fe reemplace
La incapacidad de los sentidos.

Al Padre y al Hijo
sean dadas alabanza y gloria,
salud, honor, poder y bendición;
una gloria igual sea dada a
aquel que de uno y de otro procede.
Amén.

Deja un comentario

Otros artículos interesantes para ti...

San Altero

Por:  Biblioteca de Autores Cristianos | Fuente: Año Cristiano (2002) Papa y mártir (+ 236) San Antero sucedió en la sede romana al papa San Ponciano, relegado al destierro y muerto a poco en el mismo. El Uber pontificalis dice que fue griego, hijo de un tal Rómulo, y que mandó a los notarios recoger cuidadosamente las actas de los mártires. Es tradición que murió mártir, pero del hecho no se tiene plena constancia. Sí es cierto que fue enterrado en el cementerio de San Calixto, donde el arqueólogo De Rossi descubrió la lápida de su sepultura con el epitafio Anteros. La fecha de su elección corresponde al año 235

Leer más »
man in cassock standing on street

El solideo: la pequeña prenda que recuerda que sólo Dios está por encima de todos

Entre las vestiduras e insignias de obispos, cardenales y papas existe una pieza que suele despertar curiosidad. Es pequeña. Redonda. Cubre únicamente la parte superior de la cabeza. Y muchas veces pasa desapercibida. Se trata del solideo. A simple vista podría parecer una simple prenda ceremonial. Sin embargo, como ocurre con tantos elementos de la tradición católica, encierra una rica historia y un profundo significado espiritual. ¿Qué es el solideo? El solideo es una pequeña gorra circular que cubre la coronilla. Es utilizada por el Papa, los cardenales, los obispos y, en algunos casos, por determinados prelados. Su nombre proviene

Leer más »

San Epifanio de Pavía

Por: Biblioteca de Autores Cristianos | Fuente: Año Cristiano (2002) Obispo (+ 496) Este santo obispo desarrolló una admirable actividad a favor de la Iglesia y de los pueblos en un tiempo sumamente difícil, pues fue el tiempo de la invasión de los bárbaros. Había nacido en Pavía en el seno de una familia acomodada y de niño fue admitido por el obispo Crispín en el clero diocesano, en el que fue subiendo según los grados, ordenándose de diácono el año 458 a la edad de veinte años. Dedicado a la oración, al estudio de la sagrada Escritura y al cumplimiento de

Leer más »

Poesía: Vuestra soy

Vuestra soy, para Vos nací,¿Qué mandáis hacer de mí? Soberana Majestad,Eterna sabiduría,Bondad buena al alma mía,Dios, alteza, un ser, bondad,La gran vileza miradQue hoy os canta amor ansí.¿Qué mandáis hacer de mí? Vuestra soy, pues me criastes;Vuestra, pues me redimistes;Vuestra, pues que me sufristes;Vuestra, pues que me llamastes;Vuestra, pues me conservastes;Vuestra, pues no me perdí.¿Qué mandáis hacer de mí? ¿Qué mandáis, pues buen Señor,Que haga tan vil criado?¿Cuál oficio le havéis dadoA este esclavo pecador?Veisme aquí, mi dulce Amor,Amor dulce, veisme aquí,¿Qué mandáis hacer de mí? Veis aquí mi corazón,Yo le pongo en vuestra palmaMi cuerpo, mi vida y alma,Mis

Leer más »