Tantum ergo

Himno Eucarístico compuesto por santo Tomás de Aquino en el siglo XIII.

En latín: 

Tantum ergo Sacraméntum,
Venerémur cérnui:
Et antíquum documentum
Novo cedat rítui;
Præstet fides suppleméntum
Sénsuum deféctui.

Genitori Genitóque,
Laus et iubilátio;
Salus, honor, virtus quoque,
Sit et benedíctio;
Procedénti ab utróque
Compar sit laudátio.
Amen.

En Español:

Veneremos, pues, postrados
tan grande Sacramento;
y la antigua imagen ceda el puesto
al nuevo rito; la fe reemplace
La incapacidad de los sentidos.

Al Padre y al Hijo
sean dadas alabanza y gloria,
salud, honor, poder y bendición;
una gloria igual sea dada a
aquel que de uno y de otro procede.
Amén.

Deja un comentario

Otros artículos interesantes para ti...

Credo del Pueblo de Dios

El texto de la Profesión de fe que Pablo VI pronunció el 30 de junio de 1968, al concluir el Año de la fe proclamado con motivo del XlX centenario del martirio de los apóstoles Pedro y Pablo en Roma. Creemos en un solo Dios, Padre, Hijo y Espíritu Santo, Creador de las cosas visibles -como es este mundo en que pasamos nuestra breve vida- y de las cosas invisibles – como son los espíritus puros, que llamamos también ángeles[1]– y también Creador, en cada hombre, del alma espiritual e inmortal. Creemos que este Dios único es tan absolutamente uno en su

Leer más »
historic stone archway corridor with benches

¿Qué fue la reforma de Cluny y por qué cambió Europa?

Una pequeña semilla que nadie imaginó Hay acontecimientos que nacen en silencio y terminan cambiando la historia. No comienzan en los palacios de los reyes ni en los salones del poder. Surgen en lugares apartados, casi invisibles, donde unos pocos hombres se atreven a creer que el mundo puede ser distinto. Así ocurrió con Cluny. En el año 910, en una región rural de la actual Francia, nació una pequeña comunidad monástica que, vista con los ojos de su tiempo, parecía no tener ninguna importancia. No poseía ejércitos. No gobernaba ciudades. No dictaba leyes. No buscaba riqueza ni influencia política.

Leer más »

Beato Ciríaco Elias Chavara

Por:  José Luis Repetto Betes | Fuente: Año Cristiano (2002) Presbítero (+ 1871] La India es un inmenso país de tradiciones antiquísimas y cuyo sentido religioso es quizás el más acusado del mundo. Dos grandes y poderosas religiones surgen en su tierra: el hinduismo, cuyos orígenes se pierden en la noche de los tiempos, aunque es posible establecer algunas conclusiones sobre su formación, y el budismo en el siglo vi a.C. El alma india no es discursiva sino contemplativa. Ve la presencia de la divinidad en todas las cosas y es capaz de adorar y alabar con una fina sensibilidad de devoción y entrega. Este ver la divinidad

Leer más »

Poesía: A ti María

A ti, María, Virgen concebidasin pecado, yo indigno, yo devotode tu manto, yo escándalo, yo roto,te canto y rezo con mi lengua ardida. Estrella de mi mar en la vencida,borrasca ofrendo a Ti mi humilde exvoto;un bergantín sin rumbo y sin piloto,en tu ermita carmela guarecida. Ave María, Gratia plena, suavenido de Encarnación, pluma de vuelo,rosa blanca entre angelitos sonrojos. Reina del cielo, que te acoge y sale;Sálvame, mírame, tu pequeñueloy – Madre mía, véante mis ojos. Poesía de Gerardo Diego (1896-1987)

Leer más »