Tantum ergo

Himno Eucarístico compuesto por santo Tomás de Aquino en el siglo XIII.

En latín: 

Tantum ergo Sacraméntum,
Venerémur cérnui:
Et antíquum documentum
Novo cedat rítui;
Præstet fides suppleméntum
Sénsuum deféctui.

Genitori Genitóque,
Laus et iubilátio;
Salus, honor, virtus quoque,
Sit et benedíctio;
Procedénti ab utróque
Compar sit laudátio.
Amen.

En Español:

Veneremos, pues, postrados
tan grande Sacramento;
y la antigua imagen ceda el puesto
al nuevo rito; la fe reemplace
La incapacidad de los sentidos.

Al Padre y al Hijo
sean dadas alabanza y gloria,
salud, honor, poder y bendición;
una gloria igual sea dada a
aquel que de uno y de otro procede.
Amén.

Deja un comentario

Otros artículos interesantes para ti...

Beato Pedro de Castelnau

Por: Biblioteca de Autores Cristianos | Fuente: Año Cristiano (2002) Presbítero y mártir (+ 1208) Pedro de Castelnau era natural de Montpellier, donde nace a mediados del s. XII. Habiendo optado por la vida eclesiástica, obtiene el arcedianato de Maguelon en 1199, pero poco después opta por la vida religiosa e ingresa en el monasterio cisterciense de Fontfroide, donde profesa la Regla de San Benito. Su ingreso en la historia se debe a que el papa Inocencio III le encomienda combatir la herejía albigense, vigente por entonces por todo el sur de Francia. En su comitiva por la Provenza como inquisidor tuvo

Leer más »

¿Quién reemplazó a Judas Iscariote y por qué?

El apóstol que faltaba La historia de Judas Iscariote es una de las más tristes del Evangelio. Fue uno de los Doce elegidos por Jesús, compartió años de convivencia con Él, escuchó sus enseñanzas y presenció sus milagros. Sin embargo, terminó traicionándolo y entregándolo a las autoridades. Tras la muerte de Judas, surgió una situación inesperada para la comunidad cristiana naciente: el grupo de los Doce había quedado incompleto. Lo que ocurrió después puede sorprender a muchos lectores modernos. Antes incluso de Pentecostés, los discípulos decidieron elegir a alguien para ocupar el lugar vacante. ¿Por qué era tan importante hacerlo?

Leer más »
renaissance ceiling fresco in historic church

Santa Paula y san Jerónimo: la amistad que ayudó a regalar la Biblia al mundo

La historia de la Iglesia está llena de encuentros providenciales. Personas que, al unirse para servir a Dios, realizaron obras que ninguno habría podido llevar a cabo por sí solo. Uno de esos encuentros fue el de Santa Paula y San Jerónimo. La amistad espiritual que nació entre ellos no solamente transformó sus vidas. También contribuyó a que generaciones enteras de cristianos pudieran acceder a la Palabra de Dios. Un encuentro en Roma Cuando Jerónimo llegó a Roma a finales del siglo IV, ya era conocido por su sabiduría, su conocimiento de las lenguas bíblicas y su pasión por las

Leer más »