Tantum ergo

Himno Eucarístico compuesto por santo Tomás de Aquino en el siglo XIII.

En latín: 

Tantum ergo Sacraméntum,
Venerémur cérnui:
Et antíquum documentum
Novo cedat rítui;
Præstet fides suppleméntum
Sénsuum deféctui.

Genitori Genitóque,
Laus et iubilátio;
Salus, honor, virtus quoque,
Sit et benedíctio;
Procedénti ab utróque
Compar sit laudátio.
Amen.

En Español:

Veneremos, pues, postrados
tan grande Sacramento;
y la antigua imagen ceda el puesto
al nuevo rito; la fe reemplace
La incapacidad de los sentidos.

Al Padre y al Hijo
sean dadas alabanza y gloria,
salud, honor, poder y bendición;
una gloria igual sea dada a
aquel que de uno y de otro procede.
Amén.

Deja un comentario

Otros artículos interesantes para ti...

Poesía: La noche oscura del alma

En una noche oscura,con ansias en amores inflamada,¡oh dichosa ventura!salí sin ser notada,estando ya mi casa sosegada.                       5 A oscuras y segura,por la secreta escala disfrazada,¡oh dichosa ventura!a oscuras y en celada,estando ya mi casa sosegada.                      10 En la noche dichosa,en secreto, que nadie me veía,ni yo miraba cosa,sin otra luz ni guía                              sino la que en el corazón ardía.          

Leer más »

Cristo, la Sabiduría de Dios: una espiritualidad olvidada

Hay imágenes de Cristo que resultan familiares para todos los cristianos. Cristo Pastor que busca la oveja perdida. Cristo Maestro que enseña desde la montaña. Cristo Crucificado que entrega su vida por amor. Cristo Resucitado que vence la muerte. Sin embargo, existe otra imagen de Jesús profundamente bíblica, amada por los santos y muy presente en la tradición cristiana durante siglos, que hoy parece haber quedado casi olvidada: Cristo como la Sabiduría de Dios. Para muchos cristianos contemporáneos, la palabra «sabiduría» evoca inteligencia, conocimientos o experiencia acumulada. En la Biblia, sin embargo, la Sabiduría es mucho más que eso. Es

Leer más »

El amor herido: la espiritualidad de las beguinas

Existe una pregunta que atraviesa toda la historia de la espiritualidad cristiana. ¿Cómo ama el ser humano a Dios? Muchos santos han intentado responderla. Algunos lo hicieron mediante tratados teológicos. Otros mediante sermones, cartas o comentarios bíblicos. Las beguinas respondieron de una manera diferente. Hablaron del amor. Pero no de un amor cómodo. No de un amor sentimental. No de una emoción pasajera. Hablaron de un amor tan profundo que transforma toda la existencia. Un amor que llena de alegría y al mismo tiempo hiere. Un amor que consuela y exige. Un amor que acerca a Dios y, paradójicamente, hace

Leer más »

Beato Ambrosio Fernández

Por: Biblioteca de Autores Cristianos | Fuente: Año Cristiano (2002) Nació en Sisto, diócesis de Porto, en Portugal. Como tantos otros de su tiempo, decidió al ser adulto viajar al Oriente en busca de fortuna y para ello se embarcó hacia Japón, a donde llegó luego de haber padecido en el mar una terrible tempestad que puso a todos los navegantes en serio peligro de perder la vida. Aquello sirvió para que Ambrosio se preguntase por el sentido de la vida y se cuestionase en qué la estaba empleando, pareciéndole de poco resultado gastarla en buscarse bienes terrenales, que en cualquier momento se

Leer más »