Tantum ergo

Himno Eucarístico compuesto por santo Tomás de Aquino en el siglo XIII.

En latín: 

Tantum ergo Sacraméntum,
Venerémur cérnui:
Et antíquum documentum
Novo cedat rítui;
Præstet fides suppleméntum
Sénsuum deféctui.

Genitori Genitóque,
Laus et iubilátio;
Salus, honor, virtus quoque,
Sit et benedíctio;
Procedénti ab utróque
Compar sit laudátio.
Amen.

En Español:

Veneremos, pues, postrados
tan grande Sacramento;
y la antigua imagen ceda el puesto
al nuevo rito; la fe reemplace
La incapacidad de los sentidos.

Al Padre y al Hijo
sean dadas alabanza y gloria,
salud, honor, poder y bendición;
una gloria igual sea dada a
aquel que de uno y de otro procede.
Amén.

Deja un comentario

Otros artículos interesantes para ti...

La Niña María

El 21 de noviembre recordamos la Presentación de la Virgen en el Templo, día además en que se recuerda la dedicación realizada en el año 543 de la iglesia de Santa María la Nueva, construida cerca del templo de Jerusalén. Celebramos la «dedicación» que María hizo de sí misma a Dios, ya desde su infancia, movida por el Espíritu Santo, cuya gracia la llenaba plenamente. Nada nos dicen los libros canónicos de este suceso, pero es algo que se desprende de la misma naturaleza de las cosas. Cuando los padres eran estériles y pedían a Dios un hijo, ya por

Leer más »

Las manos que Dios pone en nuestro camino: una lectura espiritual de «La cuesta de la vida» de Federico García Lorca

La cuesta de la vida de Federico García Lorca Si un día el camino, que venía liviano,Se te vuelve oscuro, y encima empinadoBusca a tus amigos, tómales sus manosApóyate en ellos, para repecharlo. No lo intentes sólo, no podrás lograrlo;Y si lo lograras, será a un costo alto.Con los que te queremos se hará más liviano. Cuando el cuerpo afloje, te sientas cansado;Cuando la tristeza, a tu alma haya entrado;Busca a tus amigos, busca a tus hermanosCuenta con nosotros, que para eso estamos. Se conoce el dulce, probando lo amargo.Tras subir la cuesta, se disfruta el llano;Así es nuestra vida,

Leer más »

Poesía: Preguntas de amor

Si pan es lo que vemos, ¿cómo dura,sin que comiendo dél se nos acabe?Si Dios, ¿cómo en el gusto a pan nos sabe?¿Cómo de sólo pan tiene figura?Si pan, ¿cómo le adora la criatura?Si Dios, ¿cómo en tan chico espacio cabe?Si pan, ¿cómo por ciencia no sabe?Si Dios, ¿cómo le come su hechura?Si pan, ¿cómo nos harta siendo poco?Si Dios, ¿cómo puede ser partido?Si pan, ¿cómo en el alma hace tanto?Si Dios, ¿cómo le miro y le toco?Si pan, ¿cómo del cielo ha descendido?Si Dios, ¿cómo no muero yo de espanto? Autor: Fray Luis de León (1527-1591).

Leer más »

Nuestra Señora del Carmen

Carmen viene de Carmelo, un monte situado en la población marítima de Haifa en el norte de Israel, en la zona de Galilea. Precisamente, Karmel (Carmen) significa en hebreo «jardín» y en latín «poesía». La memoria de Elías se guardó siempre viva de modo particular en el Monte Carmelo, donde se eligió seguir al Dios de Israel. Según el relato, Primer libro de los Reyes, capítulo 18, el sacrificio de Elías, consumado por el fuego que descendió del cielo, mostró al pueblo que Yahvé era el verdadero Dios. Allí se nos dice que las gentes de aquellas tierras de Haifa

Leer más »