Tantum ergo

Himno Eucarístico compuesto por santo Tomás de Aquino en el siglo XIII.

En latín: 

Tantum ergo Sacraméntum,
Venerémur cérnui:
Et antíquum documentum
Novo cedat rítui;
Præstet fides suppleméntum
Sénsuum deféctui.

Genitori Genitóque,
Laus et iubilátio;
Salus, honor, virtus quoque,
Sit et benedíctio;
Procedénti ab utróque
Compar sit laudátio.
Amen.

En Español:

Veneremos, pues, postrados
tan grande Sacramento;
y la antigua imagen ceda el puesto
al nuevo rito; la fe reemplace
La incapacidad de los sentidos.

Al Padre y al Hijo
sean dadas alabanza y gloria,
salud, honor, poder y bendición;
una gloria igual sea dada a
aquel que de uno y de otro procede.
Amén.

Deja un comentario

Otros artículos interesantes para ti...

San Francisco Fernández de Capillas: cuando el Evangelio vale más que la propia vida

Francisco Fernández de Capillas nació en España en 1607. Desde joven sintió el deseo de entregar completamente su vida a Dios e ingresó en la Orden de Predicadores, los dominicos. Años después fue enviado a Filipinas y posteriormente a China, donde desarrolló una intensa labor evangelizadora entre enormes dificultades. Allí, en medio de persecuciones y cambios políticos que hicieron sospechosa la presencia cristiana, fue arrestado, encarcelado y finalmente decapitado en 1648 por mantenerse fiel a Jesucristo. La Iglesia lo reconoce como el protomártir de China y fue canonizado por san Juan Pablo II entre los 120 mártires chinos.  Pero reducir

Leer más »

No. 1-25 – Introducción general al Catecismo

Todo camino tiene un punto de partida. Con este primer episodio de Número a Número, abrimos juntos las páginas del Catecismo de la Iglesia católica. Descubrimos por qué la Iglesia quiso reunir toda su fe en un solo libro, cuál es su historia, su estructura, sus fuentes y su sentido: un verdadero camino para conocer, amar y vivir a Dios. Este valioso instrumento que es un fruto maduro del Concilio Vaticano II, nos ayudará a renovar la fe volviendo a las fuentes, a la Escritura, a la Tradición y a los Padres de la Iglesia. Aprenderás que el Catecismo no es un

Leer más »

San Ildefonso de Toledo

Por: Juan Francisco Rivera Recio | Fuente: Año Cristiano (2002) Arzobispo de Toledo (+ 667) En el año 657 fallecía el arzobispo de Toledo San Eugenio. La sede vacante fue muy breve. Toledo tenía un plantel de prelados en el monasterio agaliense. Los ojos del clero, que habían de realizar la elección en connivencia con el monarca, luego de recorrer los posibles candidatos, se fijaron en el famoso cenobio con insistencia; la voz del pueblo repetía incesante un nombre que vino finalmente a confirmarse, Ildefonso. Todos le conocían: estatura procer, andar grave y perfil de asceta eran los rasgos indeleblemente impresos en

Leer más »